通讯员 王峻峰 陈染羲

近日，南华大学附属南华医院消化内科成功为一位长期便秘患者实施了肠道菌群移植治疗，帮助他彻底摆脱了便秘的困扰，重新找回了生活的舒适与安宁。这位患者经过治疗后，不禁联想到晚唐诗人李商隐的《药转》一诗，两人虽相隔千年，却在便秘与解脱的体验上产生了奇妙的共鸣。

 

患者肖先生，今年63岁，长期受便秘问题困扰已有30余年。最初，他的排便周期为2至7天一次，但随着时间的推移，这一周期逐渐延长至10天、半个月一次。大便的干结和难以排出让肖先生倍感痛苦，每次排便都如同经历一场煎熬。多年来，肖先生辗转多家三甲医院，接受了功能性便秘的规范治疗，但病情始终未见好转，反而持续加重。便秘和腹胀的阴霾笼罩着他的生活，给他的身体和心理带来了沉重的负担。

在了解到南华大学附属南华医院正在开展肠道菌群移植治疗后，肖先生决定一试。经过消化内科阳学风教授团队的全面评估，肖先生被诊断为顽固性便秘。在充分沟通和患者同意后，团队于6月8日至12日为肖先生实施了肠道菌群移植治疗。

治疗后，肖先生的病情得到了显著改善。他高兴地告诉医生，现在他的大便每天都能顺利排出，这种轻松畅快的感觉让他倍感欣慰，觉得自己和李商隐在《药转》一诗中的体验达到了一致。不仅如此，他的睡眠质量也得到了明显的改善。

肖先生介绍，《药转》是晚唐诗人李商隐的一首七言律诗。诗中，李商隐通过描写服药后的畅快体验，表达了对便秘解除后的喜悦之情。诗中“换骨神方上药通”一句，便生动地描绘了药物的神奇效果，使得“药通”后如获新生。这与肖先生经过肠道菌群移植治疗后，大便每天一次，轻松畅快的感觉形成了跨越时空的共鸣。

为了感谢南华医院消化内科团队的精心治疗，肖先生于6月24日特意制作了一面锦旗，赠送给消化内科阳学风教授、胡杨主任、谷丹副主任以及王峻峰医师，以表达他的感激之情。